Professional translation
Legal, technical, financial, medical or marketing documents — translated by a specialist in the field, faithful to the meaning and the layout.
Request a quote →Translator · Interpreter · Educator — Tangier
Professional translations. Clear. Personal. Reliable.
German specialist in Tangier: translation, interpreting and support — precise, clear and reliable.
5,0· 110 Google reviews
Abdallah El Maghfour
Translator, interpreter and educator
LanguagesGermanFrenchArabic
Your translator
Language builds trust – experience connects worlds
About me
Abdallah El Maghfour · Translator, interpreter and educator
I am Abdallah El Maghfour — translator, interpreter and educator in Tangier, specialising in German. I help individuals, schools and companies communicate precisely, clearly and reliably.
My name is Abdallah El Maghfour. My path led me from German studies at Mohammed V University in Rabat, through teacher training at the École Normale Supérieure, to a master's degree at the King Fahd School of Translation in Tangier.
Since 2010 I have worked as a German teacher, translator and intercultural language mediator. Through my long experience in education, my translation work and my international training in Germany and Austria, I have developed a deep understanding of language, culture and professional communication.
Today I bring these experiences together in my work as a translator and interpreter for German, Arabic and French. I help individuals, educational institutions and companies communicate precisely, clearly and in a culturally fitting way.
As director of the Formaxis language and training centre in Tangier, I also guide people in learning German and preparing for study, vocational training (Ausbildung), work and exams in the German-speaking world.
My standard is the same on every assignment: convey content precisely, respect cultural differences, and connect people reliably.
My qualifications
- Master's degree in translation from the King Fahd School of Translation in Tangier
- German studies at Mohammed V University in Rabat
- Teacher training in German and didactics at the École Normale Supérieure in Rabat
- Many years as a German teacher since 2010
- Professional experience as a translator and interpreter
- Translation internship at MDK in Agadir
- Continuing education in Germany, Austria and Morocco
- Further training in language exams and exam preparation
- Experience with Goethe, telc and ÖSD exam formats
- Director of the Formaxis language and training centre in Tangier
About
About FORMAXIS Übersetzung
FORMAXIS Übersetzung is the translation and interpreting arm of FORMAXIS, in Tangier. We support individuals, companies and public bodies with all their language needs.
Every project is handled by a translator who specialises in the relevant field, then proofread before delivery. We translate in strict respect of the original document, its layout, and the confidentiality of your information.
Want to learn a language rather than have it translated?Discover our language centreWe work across every field
- Legal
- Technical
- Industrial
- Financial
- Marketing
- Medical
- Multimedia & Web
- Administrative
Our services
Translation & interpreting
A complete service, from a one-off document to a large multilingual project.
Simultaneous interpreting
Real-time interpreting for your conferences, seminars and international meetings, without interrupting the flow.
Request a quote →Consecutive interpreting
The interpreter renders the speech in segments — ideal for business meetings, negotiations and interviews.
Request a quote →Localization & Web
Websites, apps and multimedia content adapted to the language and culture of your target market.
Request a quote →Project management
A single point of contact coordinates translators, deadlines and terminology consistency across large volumes.
Request a quote →Proofreading & revision
Correction, revision and harmonisation of your already-translated texts, for flawless quality before publication.
Request a quote →Languages
Our language pairs
German is our specialty. We translate both ways between German and French, and between German and Arabic.
FrenchGerman
GermanFrench
ArabicGerman
GermanArabic
German sits at the heart of every pair — from and into both French and Arabic.
More than translation
Beyond translation
Drawing on my experience as a teacher and trainer, I also support your projects over the long term.
Integration & career coaching
Intercultural support for your studies, training or work in the German-speaking world.
Advice for individuals & companies
Help communicating clearly and in a culturally fitting way with your German-speaking partners.
Why us
Why choose FORMAXIS
Specialist translators
Experienced translators, including native speakers, chosen to match your document's field.
Deadlines kept
A deadline set at the quote and met at delivery, even on urgent projects.
Confidentiality
Your documents stay strictly confidential, from quote to delivery.
Every field
Legal, technical, financial, medical, marketing, administrative and web.
On-site or online
Drop your documents at the Tangier office or send them by e-mail / WhatsApp.
Free quote
A clear, no-commitment estimate within 24 working hours.
A document to translate?
Send it to us on WhatsApp or by e-mail: you get a free quote, with price and deadline, within 24 h.
FAQ
Frequently asked questions
What documents do you translate?
Personal, administrative, academic, legal, technical and business documents — from and into German, French and Arabic.
How do I get a quote?
Send me your document on WhatsApp or by e-mail. You get a clear price and deadline, free of charge, within 24 h.
Which languages do you translate?
German is my specialty: French ⇄ German and Arabic ⇄ German, both ways.
How long does a translation take?
It depends on the volume and the field. The exact deadline is set at the quote stage and kept.
Do you offer interpreting?
Yes — consecutive interpreting for appointments, interviews and meetings, plus support during official procedures.
Are my documents kept confidential?
Absolutely. All your documents are treated in strict confidence.
Contact
Request a quote
Describe what you need — languages, document type, preferred deadline — and we'll get back to you quickly.
Address
16 Rue 17, Hay Al Amal, 2ème étage n°3
Tanger 90000
En face du tribunal de la famille · près du café Al Hamdani
Phone
+212 673 214 375E-mail
formaxistanger@gmail.comOpening hours
Every day · 10:00 – 22:30