ترجمات احترافية. واضحة. شخصية. موثوقة.

اسمي عبد الله المغفور. قادني مساري المهني من دراسة اللغة الألمانية وآدابها بجامعة محمد الخامس بالرباط، مرورًا بالتكوين البيداغوجي بالمدرسة العليا للأساتذة، وصولًا إلى الماستر بمدرسة الملك فهد العليا للترجمة بطنجة.

منذ سنة 2010 أعمل أستاذًا للغة الألمانية ومترجمًا ووسيطًا لغويًا بين الثقافات. بفضل سنواتي الطويلة في مجال التعليم، وخبرتي في الترجمة، وتكويناتي الدولية في ألمانيا والنمسا، طوّرتُ فهمًا عميقًا للغة والثقافة والتواصل المهني.

واليوم أوظّف هذه الخبرات في عملي مترجمًا ومترجمًا فوريًا للألمانية والعربية والفرنسية. أرافق الأفراد والمؤسسات التعليمية والشركات نحو تواصل دقيق وواضح وملائم ثقافيًا.

وبصفتي مديرًا لمركز فورماكسيس للغات والتكوين بطنجة، أرافق كذلك المتعلمين في تعلّم اللغة الألمانية وفي التحضير للدراسة والتكوين المهني (Ausbildung) والعمل والامتحانات في الفضاء الناطق بالألمانية.

غايتي واحدة في كل مهمة: نقل المضامين بدقة، ومراعاة الاختلافات الثقافية، ووصل الناس بعضهم ببعض بموثوقية.