Übersetzer · Dolmetscher · Pädagoge — Tanger

Professionelle Übersetzungen. Klar. Persönlich. Zuverlässig.

Deutsch-Spezialist in Tanger: Übersetzung, Dolmetschen und Begleitung — präzise, klar und zuverlässig.

5,0· 110 Google-Bewertungen
Abdallah El Maghfour

Abdallah El Maghfour

Übersetzer, Dolmetscher und Pädagoge

SprachenDeutschFranzösischArabisch

Ihr Übersetzer

Sprache schafft Vertrauen – Erfahrung verbindet Welten

Über mich

Abdallah El Maghfour · Übersetzer, Dolmetscher und Pädagoge

Ich bin Abdallah El Maghfour – Übersetzer, Dolmetscher und Pädagoge in Tanger mit Schwerpunkt Deutsch. Ich unterstütze Privatpersonen, Bildungseinrichtungen und Unternehmen bei einer präzisen, klaren und zuverlässigen Kommunikation.

Mein Name ist Abdallah El Maghfour. Mein beruflicher Weg führte mich vom Germanistikstudium an der Mohammed-V.-Universität in Rabat über die pädagogische Ausbildung an der École Normale Supérieure bis zum Masterstudium an der König-Fahd-Hochschule für Übersetzung in Tanger.

Seit 2010 arbeite ich als Deutschlehrer, Übersetzer und interkultureller Sprachvermittler. Durch meine langjährige Tätigkeit im Bildungsbereich, meine Übersetzungserfahrung und meine internationalen Fortbildungen in Deutschland und Österreich habe ich ein tiefes Verständnis für Sprache, Kultur und professionelle Kommunikation entwickelt.

Heute verbinde ich diese Erfahrungen mit meiner Arbeit als Übersetzer und Dolmetscher für Deutsch, Arabisch und Französisch. Ich unterstütze Privatpersonen, Bildungseinrichtungen und Unternehmen bei einer präzisen, verständlichen und kulturell passenden Kommunikation.

Als Leiter des Sprach- und Bildungszentrums Formaxis in Tanger begleite ich außerdem Menschen beim Erlernen der deutschen Sprache und bei ihrer Vorbereitung auf Studium, Ausbildung, Arbeit und Prüfungen im deutschsprachigen Raum.

Mein Anspruch ist bei jedem Auftrag derselbe: Inhalte präzise übertragen, kulturelle Unterschiede berücksichtigen und Menschen zuverlässig miteinander verbinden.

Über mein Projekt sprechen

Meine Qualifikationen

  • Masterabschluss im Bereich Übersetzung an der König-Fahd-Hochschule für Übersetzung in Tanger
  • Germanistikstudium an der Mohammed-V.-Universität in Rabat
  • Pädagogische Ausbildung für Deutsch und Didaktik an der École Normale Supérieure in Rabat
  • Langjährige Tätigkeit als Deutschlehrer seit 2010
  • Berufserfahrung als Übersetzer und Dolmetscher
  • Übersetzungspraktikum bei MDK in Agadir
  • Fortbildungen in Deutschland, Österreich und Marokko
  • Weiterbildung im Bereich Sprachprüfungen und Prüfungsvorbereitung
  • Erfahrung mit Goethe-, telc- und ÖSD-Prüfungsformaten
  • Leitung des Sprach- und Bildungszentrums Formaxis in Tanger

Über uns

Über FORMAXIS Übersetzung

FORMAXIS Übersetzung ist der Übersetzungs- und Dolmetscherbereich von FORMAXIS in Tanger. Wir begleiten Privatpersonen, Unternehmen und Behörden bei all ihren sprachlichen Anliegen.

Jeder Auftrag wird von einer Fachperson des jeweiligen Bereichs übernommen und vor der Lieferung Korrektur gelesen. Wir übersetzen unter strikter Wahrung des Originaldokuments, seines Layouts und der Vertraulichkeit Ihrer Informationen.

Möchten Sie eine Sprache lernen statt übersetzen lassen?Entdecken Sie unser Sprachzentrum

Wir arbeiten in allen Fachbereichen

  • Recht
  • Technik
  • Industrie
  • Finanzen
  • Marketing
  • Medizin
  • Multimedia & Web
  • Behörden

Leistungen

Übersetzung & Dolmetschen

Ein umfassender Service, vom einzelnen Dokument bis zum großen mehrsprachigen Projekt.

Am gefragtesten

Fachübersetzung

Juristische, technische, finanzielle, medizinische oder Marketing-Dokumente — von einer Fachperson übersetzt, sinngetreu und layoutgetreu.

Angebot anfragen →

Simultandolmetschen

Übersetzung in Echtzeit für Ihre Konferenzen, Seminare und internationalen Meetings, ohne den Ablauf zu unterbrechen.

Angebot anfragen →

Konsekutivdolmetschen

Der Dolmetscher gibt das Gesagte abschnittsweise wieder — ideal für Geschäftstermine, Verhandlungen und Gespräche.

Angebot anfragen →

Lokalisierung & Web

Websites, Apps und Multimedia-Inhalte, angepasst an Sprache und Kultur Ihres Zielmarkts.

Angebot anfragen →

Projektmanagement

Eine feste Ansprechperson koordiniert Übersetzer, Fristen und terminologische Konsistenz Ihrer großen Volumina.

Angebot anfragen →

Lektorat & Revision

Korrektur, Revision und Vereinheitlichung Ihrer bereits übersetzten Texte für einwandfreie Qualität vor der Veröffentlichung.

Angebot anfragen →

Sprachen

Unsere Sprachkombinationen

Unser Schwerpunkt ist Deutsch. Wir übersetzen in beide Richtungen zwischen Deutsch und Französisch sowie zwischen Deutsch und Arabisch.

FranzösischDeutsch
DeutschFranzösisch
ArabischDeutsch
DeutschArabisch

Deutsch steht im Zentrum jeder Kombination — aus dem und ins Französische wie auch Arabische.

Mehr als Übersetzung

Über die Übersetzung hinaus

Dank meiner Erfahrung als Lehrer und Ausbilder begleite ich Ihre Vorhaben auch langfristig.

Integrations- & Berufscoaching

Interkulturelle Begleitung für Ihr Studium, Ihre Ausbildung oder Ihre Arbeit im deutschsprachigen Raum.

Beratung für Privatpersonen & Unternehmen

Unterstützung für eine klare und kulturell passende Kommunikation mit Ihren deutschsprachigen Partnern.

Warum wir

Warum FORMAXIS wählen

Fachübersetzer

Erfahrene Übersetzer, darunter Muttersprachler, ausgewählt nach dem Fachbereich Ihres Dokuments.

Eingehaltene Fristen

Eine im Angebot genannte und bei der Lieferung eingehaltene Frist, auch bei eiligen Projekten.

Vertraulichkeit

Ihre Dokumente bleiben streng vertraulich, vom Angebot bis zur Lieferung.

Alle Fachbereiche

Recht, Technik, Finanzen, Medizin, Marketing, Behörden und Web.

Vor Ort oder online

Bringen Sie Ihre Dokumente ins Büro in Tanger oder senden Sie sie per E-Mail / WhatsApp.

Kostenloses Angebot

Eine klare und unverbindliche Einschätzung innerhalb von 24 Arbeitsstunden.

Ein Dokument zu übersetzen?

Senden Sie es uns per WhatsApp oder E-Mail: Sie erhalten ein kostenloses Angebot mit Preis und Frist innerhalb von 24 h.

FAQ

Häufige Fragen

Welche Dokumente übersetzen Sie?

Persönliche, behördliche, schulische, juristische, technische und geschäftliche Dokumente — aus dem und ins Deutsche, Französische und Arabische.

Wie erhalte ich ein Angebot?

Senden Sie mir Ihr Dokument per WhatsApp oder E-Mail. Sie erhalten kostenlos einen klaren Preis und eine klare Frist, innerhalb von 24 h.

In welche Sprachen übersetzen Sie?

Deutsch ist mein Schwerpunkt: Französisch ⇄ Deutsch und Arabisch ⇄ Deutsch, in beide Richtungen.

Wie lange dauert eine Übersetzung?

Das hängt vom Umfang und Fachbereich ab. Die genaue Frist wird im Angebot festgelegt und eingehalten.

Bieten Sie Dolmetschen an?

Ja — Konsekutivdolmetschen für Termine, Gespräche und Meetings sowie Begleitung bei Behördengängen.

Bleiben meine Dokumente vertraulich?

Absolut. Alle Ihre Dokumente werden streng vertraulich behandelt.

Kontakt

Angebot anfragen

Beschreiben Sie Ihr Anliegen — Sprachen, Art des Dokuments, gewünschte Frist — und wir melden uns schnell bei Ihnen.

Der Button öffnet WhatsApp mit Ihrer vorausgefüllten Anfrage. Auf dieser Website werden keine Daten gespeichert.

+212 673 214 375

  • Adresse

    16 Rue 17, Hay Al Amal, 2ème étage n°3

    Tanger 90000

    En face du tribunal de la famille · près du café Al Hamdani

  • Öffnungszeiten

    Täglich · 10:00 – 22:30

In Google Maps öffnen
AnrufenAngebot anfragen