Traduction professionnelle
Documents juridiques, techniques, financiers, médicaux ou marketing — traduits par un spécialiste du domaine, fidèles au sens et à la mise en page.
Demander un devis →Traducteur · Interprète · Pédagogue — Tanger
Spécialiste de l'allemand à Tanger : traduction, interprétation et accompagnement — avec précision, clarté et fiabilité.

Abdallah El Maghfour
Traducteur, interprète et pédagogue
Notre traducteur
Abdallah El Maghfour · Traducteur, interprète et pédagogue
Je suis Abdallah El Maghfour — traducteur, interprète et pédagogue à Tanger, spécialiste de l'allemand. J'accompagne particuliers, écoles et entreprises vers une communication précise, claire et fiable.
Je m'appelle Abdallah El Maghfour. Mon parcours m'a mené des études de germanistique à l'Université Mohammed-V de Rabat à la formation pédagogique à l'École Normale Supérieure, jusqu'au master à l'École Roi Fahd de traduction de Tanger.
Depuis 2010, je travaille comme professeur d'allemand, traducteur et médiateur linguistique interculturel. Grâce à mes longues années dans l'enseignement, à mon expérience de la traduction et à mes formations internationales en Allemagne et en Autriche, j'ai développé une compréhension profonde de la langue, de la culture et de la communication professionnelle.
Aujourd'hui, je mets ces expériences au service de mon travail de traducteur et d'interprète pour l'allemand, l'arabe et le français. J'accompagne les particuliers, les établissements de formation et les entreprises vers une communication précise, claire et culturellement adaptée.
En tant que directeur du centre de langues et de formation Formaxis à Tanger, j'accompagne également les apprenants dans l'apprentissage de l'allemand et dans leur préparation aux études, à la formation (Ausbildung), au travail et aux examens dans l'espace germanophone.
Mon exigence est la même pour chaque mission : transmettre le contenu avec précision, tenir compte des différences culturelles et relier les personnes en toute fiabilité.
À propos
FORMAXIS Übersetzung est le pôle traduction et interprétation de FORMAXIS, à Tanger. Nous accompagnons particuliers, entreprises et administrations dans tous leurs besoins linguistiques.
Chaque projet est confié à un traducteur spécialisé dans le domaine concerné, puis relu avant livraison. Nous traduisons dans le respect strict du document original, de sa mise en page et de la confidentialité de vos informations.
Besoin d'apprendre une langue plutôt que de la faire traduire ?Découvrez notre centre de languesNos services
Un service complet, du document ponctuel au projet multilingue de grande ampleur.
Documents juridiques, techniques, financiers, médicaux ou marketing — traduits par un spécialiste du domaine, fidèles au sens et à la mise en page.
Demander un devis →Traduction en temps réel pour vos conférences, séminaires et réunions internationales, sans interrompre le déroulé.
Demander un devis →L'interprète restitue le discours par segments — idéal pour les rendez-vous d'affaires, négociations et entretiens.
Demander un devis →Sites web, applications et supports multimédias adaptés à la langue et à la culture de votre marché cible.
Demander un devis →Un interlocuteur unique coordonne les traducteurs, les délais et la cohérence terminologique de vos gros volumes.
Demander un devis →Correction, révision et harmonisation de vos textes déjà traduits, pour une qualité irréprochable avant publication.
Demander un devis →Langues
Notre spécialité, c'est l'allemand. Nous traduisons dans les deux sens entre l'allemand et le français, et entre l'allemand et l'arabe.
L'allemand est au cœur de chacune de nos combinaisons — de et vers le français comme l'arabe.
Plus que la traduction
Fort de mon expérience d'enseignant et de formateur, j'accompagne aussi vos projets sur le long terme.
Accompagnement interculturel pour vos études, votre formation ou votre travail dans l'espace germanophone.
Aide à une communication claire et culturellement adaptée avec vos partenaires germanophones.
Pourquoi nous
Des traducteurs expérimentés, dont des natifs, choisis selon le domaine de votre document.
Un délai annoncé au devis et tenu à la livraison, même sur les projets urgents.
Vos documents restent strictement confidentiels, du devis à la livraison.
Juridique, technique, financier, médical, marketing, administratif et web.
Déposez vos documents au bureau de Tanger ou envoyez-les par e-mail / WhatsApp.
Une estimation claire et sans engagement, sous 24 h ouvrées.
Envoyez-le nous sur WhatsApp ou par e-mail : vous recevez un devis gratuit, avec prix et délai, sous 24 h.
FAQ
Documents personnels, administratifs, scolaires, juridiques, techniques et commerciaux — de et vers l'allemand, le français et l'arabe.
Envoyez-moi votre document par WhatsApp ou e-mail. Vous recevez un prix et un délai clairs, gratuitement, sous 24 h.
L'allemand est ma spécialité : français ⇄ allemand et arabe ⇄ allemand, dans les deux sens.
Cela dépend du volume et du domaine. Le délai exact est fixé dès le devis, puis respecté.
Oui — interprétation consécutive pour vos rendez-vous, entretiens et réunions, ainsi qu'un accompagnement lors de vos démarches.
Absolument. Tous vos documents sont traités de manière strictement confidentielle.
Contact
Décrivez votre besoin — langues, type de document, délai souhaité — et nous revenons vers vous rapidement.
Adresse
16 Rue 17, Hay Al Amal, 2ème étage n°3
Tanger 90000
En face du tribunal de la famille · près du café Al Hamdani
Téléphone
+212 673 214 375Horaires
Tous les jours · 10:00 – 22:30